一年の計は元旦にあり。タテキ家にとって御節は単なる料理ではなく儀式だ。ニュートンのSakanayaから仕入れた本マグロや真鯛を自ら捌き、妻が作る伝統の品々と共に重箱に詰める。親しい友人と囲む食卓で、次世代に文化を繋ぐ令和八年のスタート。

This is how I start every year. Cold plunge first - that electric shock that wakes up everything. Then osechi ryori - days of preparation, boxes of traditional Japanese New Year's food, each dish carrying meaning for the year ahead. One is intensity. The other is intention. Both matter. Both reset me.

Celebrating the New Year with a traditional Japanese Osechi feast, filled with flavors that symbolize health, happiness, and prosperity. Wishing everyone a joyful and abundant year ahead!