野沢温泉:東京サミット後のリカバリー
野沢温泉へのチームリトリート
HOLOLIFE Summit Tokyoが無事終了した瞬間、タテキのチームは文字通り「燃え尽きて」いました。
いや、イベント自体は信じられないほど素晴らしく、みんな本気でハードワークして、大成功だったんです。でも、もう全員が放心状態。
数年にわたる計画、土壇場のスポンサー対応、最後の最後での変更、登壇者のスケジュール調整…。タテキ自身、どうやってあのカオスを生き延びたのか、今でもよく分かりません(笑)。
サミット直後、チームのグループチャットで 「野沢温泉に行きます。全員で。2日間」
タテキは一瞬、「え、なぜ野沢?」って思いました。とにかく寝たかった(笑) でも、イベント後のアドレナリンがまだ残ってたんでしょうね、次の瞬間には「最高じゃん!」って心の中で叫んでました。
…とはいえ、タテキにはサミット後処理が残っていて(泣)。 チームは先発隊として野沢へ向かい、タテキは翌日合流することになりました。
東京脱出
翌日、新幹線で長野へ、そこからローカルバスで山を登っていきました。東京から合計3時間くらい。 あの東京の喧騒を離れた瞬間、深呼吸ができている自分を発見。肩から、ふっと肩から力が抜けていきました。
野沢温泉は、長野県の標高約600メートルに位置しています。冬はスキーで有名ですが、秋? これがもう、完璧でした。 空気がキリッとしてて、紅葉が始まってて、そしてあの匂い…分かります?山独特の、クリーンで、ピュアな空気の匂い。空気がうまい
バスが村に着いて、タテキが最初に目にしたもの。 なんか、緑色のドーム型の建物(笑)。
これは「野沢温泉ロッジ」といって、1969年に吉阪隆正さんが建てた歴史的な建物だそうです。ホームのようにくつろげる「隠れ家」的なロッジ、だそうです、そうでした。
天狗寿司:すべてが報われた寿司ナイト
チームと合流して、天狗寿司という店を見つけました。 期待値MAXで階段を登りました。サミット前はケトン体と水素で生き延びていたので、新鮮な寿司に飢えていました(笑)。
カウンターの向こうに立つ大将は、真剣そのもの。でもフレンドリー。 ここはもちのろんで「おまかせ」スタイル。こっちが注文するんじゃない、ただ「信頼」するだけ。 大将はタテキ達を見て頷くと、仕事を始めました。
一口食べた瞬間、全員が理解しました。 特に、あのサミットのカオスと、温泉に浸かった直後の身体に、この寿司は…もう、別次元に連れていかれました。 大将がタテキ達の反応を見て、少しだけ微笑んだのが印象的でした。 そこからは、一貫、また一貫。すべてが完璧。
無数にある温泉スポット
13の公衆浴場
2日間で、村にある13の公衆浴場(外湯)のいくつかを楽しみました。 「男湯」と「女湯」に分かれた、伝統的な木造の建物。
タテキが日本に来たことのない海外の友人によく言うセリフがあるんです。 過去に箱根温泉に連れて行った時に「いいか?今から知らないヤツらと裸になる。そして湯は熱い。マジで熱い。でも、これが日本の1000年の知恵だ。プロセスを信頼しろ(Trust the process)」って(笑)。
タテキが2日目にチームに合流して、温泉にザブンと浸かった瞬間… すべてのプレッシャー、ストレス、カオスな感情が、全部「ふっ」と消えていきました。
温泉は偉大なる平等主義者(Great Equalizer)なんだ、と外人に説明します。 そこにいる誰も、タテキがどれだけ疲れていたかなんて知らないし、タテキも彼らのことを知らない。 CEOだろうが学生だろうが、関係ない。全員が裸、全員が人間、全員が同じ熱い湯と格闘してる(笑)。
サウナ文化が濃いフィンランド人は秒で理解してくれました。 数ヶ月にわたる仕事の緊張が、ミネラル豊富な温泉に溶けていきました。
都会にはないシーン
2日間で、たくさんの小さな発見がありました。
地元の商店では、採れたての山菜が、昔ながらのセルフサービスで売られています。欲しいものを取って、箱にお金を入れるだけ。最近はオーバーツーリズムに苦しんでいると聞きましたが、 ほとんどの国では存在不可能です。日本のトラストシステム万歳
足湯もあちこちにあって、通りを眺めながら足だけ温泉に浸かれる。 先発組は足湯を楽しんだそうです。これなら男女関係なく、観光の合間に小休止できますよね。
水がうまい
ハッピーボーイなテーム
ポスト・ジャパン・シンドローム
東京へ戻る新幹線の中、みんな静かでした。 でも、それは「良い静けさ」。平和な静けさです。
自分でも気づいてなかったけど、私、これがマジで必要でした。
タテキもそうでしたが、チーム全員がそうでした。
今、タテキはボストンに戻って、EUチームとの仕事を再開しています。 仕事がストレスフルになったり、誰かが大変そうな時、野沢の話をすると
「あの温泉を思い出せ!」 するとチームの一人が「日本ウォシュレット、ヤバかったよな!?」
おい、そこかよ?
次の日本サミット後も温泉に行くオフサイトを計画したいです。
Casual and athletic in design, Tateki Tech presents All Over Print pullover in black. It features a Tateki Tech script pattern throughout for signature style. This sporty top features a drawstring hood and the classic allover logo makes a statement. Ribbing at the hem and cuffs adds comfort and shape to this layer.
Detail
All-Over Print Unisex Hoodie has a comfortable relaxed fit, and a fabric that feels soft to the touch thanks to the unique cotton and polyester blend. The brushed fleece inside makes this hoodie a true wardrobe favorite.
70% polyester, 27% cotton, 3% elastane
Fabric weight: 8.85 oz/yd² (300 g/m²)
Soft cotton-feel fabric face
Brushed fleece fabric inside
Unisex style
Overlock seams
Download CPSIA compliance certificates here
ニュース
- April 2026
- March 2026
- October 2025
- September 2025
- August 2025
- June 2025
- May 2025
- April 2025
- January 2025
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- April 2023
- March 2023
- December 2022
- October 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- December 2021
- November 2021
- April 2021
- December 2020
- September 2020
- March 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- March 2019
- January 2019
- December 2018
- October 2018
- September 2018
- July 2018
- May 2018
- September 2017
- April 2017
- March 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- September 2016
- July 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- March 2015
- January 2015
- November 2014
- September 2014
- August 2014
タテキッチン
- February 2026
- January 2026
- December 2025
- November 2025
- February 2025
- January 2025
- December 2024
- November 2024
- October 2024
- September 2024
- August 2024
- July 2024
- June 2024
- May 2024
- April 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- September 2023
- July 2023
- June 2023
- May 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- August 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- September 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- February 2020
- December 2019
- November 2019
- August 2019
- May 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- November 2018
- October 2018
- May 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- September 2017
- July 2017
- May 2017
- April 2017
- January 2017
- December 2016
- October 2016
- September 2016
- July 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- November 2015
- September 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- October 2014
- August 2014
- June 2014
- May 2014
- February 2014
- June 2013
- March 2013
- November 2012
- September 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
ブログ
- July 2015 1
- August 2015 1
- September 2015 1
- October 2015 1
- December 2015 1
- March 2016 1
- April 2016 1
- May 2016 2
- July 2016 1
- September 2016 1
- November 2016 2
- December 2016 1
- April 2017 2
- August 2018 1
- September 2018 4
- February 2019 1
- April 2019 2
- June 2019 2
- July 2019 2
- August 2019 3
- October 2019 2
- November 2019 2
- December 2019 1
- January 2021 11
- February 2021 23
- March 2021 26
- June 2022 3
- October 2022 3
- September 2023 1
- October 2023 2
- November 2023 1
- March 2024 1
- April 2024 2
- May 2024 1
- June 2024 1
- July 2024 5
- June 2025 4
- July 2025 1
- August 2025 1
- October 2025 6
- January 2026 4
- February 2026 1
- March 2026 3
NEWS
OPTIMIZED LIFE
TATEKITCHEN
BLOG