ルイ君のお食い初め

Tatekitchen
Written By Tateki Matsuda
 
okuizome first meal

お食い初め

 

お食い初めは、生後100日目の赤ちゃんの「初めての食事」の儀式です。アメリカに住んでいても、できる限り日本の伝統とともに暮らすようにしています。ルイ、生後100日おめでとう！

息子のお食い初め:命と伝統のお祝い

父親にとって、子どもの節目を見届けることほど尊いものはそうありません。今日は、息子のお食い初めの膳を用意するという光栄に恵まれました。赤ちゃんの生後100日を祝う、日本の伝統儀式です。子どもの人生の大事な節目であり、家族が集まってお祝いする機会でもあります。

日本では、お食い初めは何世紀も前から続く由緒ある伝統です。子どもの誕生への感謝を表し、赤ちゃんの長寿と健康を願う儀式。神社やお寺で行われることも多く、家族が赤ちゃんの健やかな成長と繁栄を祈ります。

儀式には通常、両親、祖父母、親族が集まり、赤ちゃんが初めて固形食を「食べる」瞬間を見守ります。お食い初めで出される料理は非常に象徴的で、深い意味を持っています。伝統的な献立は、ご飯、汁物、魚——日本の食卓の大事な主役たちです。一品一品を丁寧に用意して美しく盛り付け、決まった順番で赤ちゃんの口元に運びます。

お食い初めで大事なもののひとつが、特別な食器と飾りです。赤ちゃんの初めての食事は、桜や鶴といった縁起の良い柄をあしらった特別なお膳で供されます。部屋も紅白の飾りや縁起物、花など、幸運と繁栄のシンボルで整えます。

息子のお食い初めの膳を用意しながら、喜びと感謝が込み上げてきました。家族で歩んできた道のり、息子が生まれてからどれだけ生活が変わったか。振り返りと感謝の時間であり、この特別な日を家族と分かち合えることを、心から幸せに思いました。

ルイのお食い初め

お食い初めは、日本文化における家族、コミュニティ、文化遺産の大切さを映し出す、美しく意味のある伝統です。家族が集まり、新しい命の誕生を祝い、未来への希望と願いを表現する機会。アメリカに住む日本人として、この伝統を守り、次の世代へ受け継いでいくことで、文化的なルーツを暮らしの中に生かし続けたいと思っています。

息子のお食い初めを祝いながら、家族と伝統の大切さを改めて噛みしめました。人生を本当に意味あるものにしてくれるのは、こういう瞬間です。皆さんと分かち合えることに感謝して——これからも、たくさんの節目とお祝いがありますように！

20分スケッチ

Kion Coffee
 
Graphic T-shirt TEK's Spaghetti | Tatekitchen Graphic T-shirt TEK's Spaghetti | Tatekitchen Graphic T-shirt TEK's Spaghetti | Tatekitchen Graphic T-shirt TEK's Spaghetti | Tatekitchen Graphic T-shirt TEK's Spaghetti | Tatekitchen Graphic T-shirt TEK's Spaghetti | Tatekitchen
Sold out
Graphic T-shirt TEK's Spaghetti | Tatekitchen
from $30.00

DESCRIPTION

T-shirt features a tateki pasta print for a friendly hello and with a drop tail and rounded bottom hem gives of a fashionable, relaxed vibe that's all the rage right now. It has a long body and feels extra comfortable. This is a everyday essential for casual style and cooking life.

DETAILS

  • 100% airlume combed and ring-spun cotton

  • Fabric weight: 4.2 oz/y² (142 g/m²)

  • Long body with rounded bottom hem

  • Drop tail

  • Relaxed fit

 
Featured
The Valentine's Protocol: Carbonara de Zucca
The Valentine's Protocol: Carbonara de Zucca

Valentine's Day. The rest of the world is fighting for overpriced reservations and rushed service. I am in the kitchen.

Inside my 4-course Valentine's protocol: a clean carrot potage, fresh sea bass, single-origin Peruvian chocolate, and a little bit of calculated rebellion—Carbonara de Zucca. Tradition meets experimentation. Respect the roots, bend the rules.

Read more →
Velouté de Champignons
Velouté de Champignons

This isn't about finding the hottest new spot in town. This is about a ritual.

For my wife’s birthday, I step into the Tatekitchen to prepare a four-course experience designed to maintain "freshness" in our lives. We don't do commercial anniversaries; we do technique and high-grade ingredients.

Inside this year’s birthday protocol:

  • Antipasti: A French-style mushroom soup inspired by a summer trip to Helsinki.

  • Primo: Hand-made 100% semolina pappardelle with sushi-grade seafood and sea urchin.

  • Secondo: Denver steak seared in cast iron and finished in the oven, wrapped in caul fat.

  • Dolce: Siena Farm apples elevated by Madagascar vanilla bean vodka.

No dress code, no crowds—just the kids in their pajamas and the best food in Boston, served right at our table.

Read more →
Osechi 2026
Osechi 2026

How you start the year dictates how you finish it. Inside our Osechi 2026: Sourcing premium saku blocks (Hon Maguro, Kinmedai) from Sakanaya Newton, my wife’s traditional Onishime, and the intimate celebration with our Japanese school community.

Read more →
French Cassoulet 2025
French Cassoulet 2025

For 364 days, I biohack and optimize. But for Christmas, I slow down. Inside the 48-hour process of my annual French Cassoulet, hosting the Takashima family, and the Argentine Malbec that elevated the entire meal.

Read more →
The Two-Duck Protocol: Christmas Eve in the Tatekitchen
The Two-Duck Protocol: Christmas Eve in the Tatekitchen

Two ducks. Three holidays. Zero waste. Christmas Eve at the Matsuda house begins with a "Two-Duck Protocol" that fuels us from tonight's roast all the way to New Year's Osechi. Tonight’s menu? Foie gras paired with rare Himalayan strawberry jam and a special pour from Argentina.

Read more →
thanksgiving 2025
thanksgiving 2025

Why roast a bird when you can turn it into liquid gold? Inside our Asian Thanksgiving: Turkey Shio Ramen, low-temp liver that tastes like foie gras, and the emergency 7-11 sprint that saved dessert.

Read more →
Baked Pesto Black Sea Bass
Baked Pesto Black Sea Bass

Valentine's Day. Four courses. Two kids helping in the kitchen.

This isn't about reservations or crowded restaurants. This is about showing up for my wife with white asparagus hollandaise, porcini mushroom risotto, pesto-crusted black sea bass, and chocolate panna cotta.

Lumi is my sous-chef. Lui hands Mom flowers. And I'm cooking every single course from scratch—because that's what she deserves.

Read more →
Veal with Maitake Cream Sauce
Veal with Maitake Cream Sauce

This isn't just dinner. This is a statement. Four courses. Japanese fish market ingredients. My daughter Lumi as sous chef. Proper plating. Perfect timing.

Appetizer through dessert—each course planned to show up for the person who shows up for me every day. Kihada maguro is so beautiful, I could sell it for $200. Homemade pescatore with fresh shellfish. Veal with maitake cream sauce. Basque cheesecake to finish.

This is what love looks like in the Tatekitchen.

Read more →
 
Tateki Matsuda
Previous

ロブスターとイクラのパスタ
Next

令和五年御節料理